A standard area diagram set (SADs) for severity evaluation of septoriosis (Septoria passiflorae) in fruit of sour passion fruit (Passiflora edulis Sims) was developed and validated in this study. The SADs presented eight severity levels (0.3; 0.5; 1; 2; 4; 10; 18; and 30%). For its validation, 20 raters were divided into groups (G1 and G3, inexperienced; G2 and G4, experienced) who initially estimated the disease severity without the aid of the SADs. Subsequently, G1 and G2 performed the second evaluation without the SADs, and G3 and G4 completed the second evaluation with the proposed SADs for each disease. The accuracy and precision of the evaluations were determined by simple linear regression and by Lin's concordance correlation coefficient. The proposed SADs allowed accurate and precise quantification of septoriosis severity, increasing the agreement between estimated and actual values. The increase in accuracy and precision in the non-aided groups, when present, was less pronounced than those increments observed in the SADs-aided groups. Lin's concordance correlation coefficient confirmed the increases in accuracy and precision detected by the linear regression analysis.Escala diagramática para a quantificação da severidade da septoriose em frutos do maracujazeiro azedo RESUMO: Uma escala diagramática para a avaliação da severidade da septoriose (Septoria passiflorae) em frutos do maracujazeiro azedo (Passiflora edulis Sims) foi desenvolvida e validada neste estudo. A escala diagramática apresentou oito níveis de severidade (0,3; 0,5; 1; 2; 4; 10; 18; e 30%). Para a sua validação, os 20 avaliadores foram divididos em grupos (G1 e G3, sem experiência; G2 e G4, com experiência), que inicialmente estimaram a severidade da doença sem auxílio da escala. Posteriormente, G1 e G2 fizeram outra avaliação sem escala, e G3 e G4 realizaram a avaliação com a escala proposta. A acurácia e a precisão das estimativas foram determinadas por regressão linear simples e pelo coeficiente de correlação de concordância de Lin. A escala diagramática proposta permitiu quantificar a severidade da septoriose de forma acurada e precisa, aumentando a concordância entre os valores estimados e os reais. O aumento da acurácia e precisão nos grupos que realizaram dupla avaliação sem escala, quando ocorreu, foi mais discreto que os incrementos observados nos grupos que utilizaram a escala. A análise de concordância de Lin confirmou os incrementos da acurácia e precisão detectados pela análise de regressão linear.
Palavras-chave: frutos; Passiflora edulis Sims; fitopatometria; Septoria passifloraeStandard area diagram set for quantification of septoriosis in fruit of sour passion fruit Rev. Bras.