“…I interpreted this kind of metacognitive talk as one possible result of the "locational constraint" (Otheguy et al, 2015, p. 259), that is, a behaviour which was determined by the context of the think-aloud activity (and the whole research). As a result of the presence of the educational context, most participants indirectly positioned themselves towards the researcher in a talking-listening space characteristic to the intersubjective situations of learning activities (Lin, Chen, & Chen, 2012) in which teachers are providers of information. One such example of positioning is found in Excerpt (23), where the participant could not come up with the L1 Hungarian word to name a thing in the picture and addressed the researcher in an attempt to get assistance.…”