The polycomb group (PcG) comprises a set of proteins that exert epigenetic regulatory effects and play crucial roles in diverse biological processes, ranging from pluripotency and development to carcinogenesis. Among these proteins, enhancer of zeste homolog 2 (EZH2) stands out as a catalytic component of polycomb repressive complex 2 (PRC2), which plays a role in regulating the expression of homologous (Hox) genes and initial stages of x chromosome inactivation. In numerous human cancers, including head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC), EZH2 is frequently overexpressed or activated and has been identified as a negative prognostic factor. Notably, EZH2 emerges as a significant gene involved in regulating the STAT3/HOTAIR axis, influencing HNSCC proliferation, differentiation, and promoting metastasis by modulating related oncogenes in oral cancer. Currently, various small molecule compounds have been developed as inhibitors specifically targeting EZH2 and have gained approval for treating refractory tumors. In this review, we delve into the epigenetic regulation mediated by EZH2/PRC2 in HNSCC, with a specific focus on exploring the potential roles and mechanisms of EZH2, its crucial contribution to targeted drug therapy, and its association with cancer markers and epithelial–mesenchymal transition. Furthermore, we aim to unravel its potential as a therapeutic strategy for oral squamous cell carcinoma.