Nous proposons d’exposer ici quelques arguments , où nous essaierons de décrire l’état dans lequel se trouvait l’église du monastère des saints Faconde et Primitif de Sahagún (León) à la fin du xie siècle. L’existence connue d’un bloc ou massif occidental servira de base pour avancer l’idée que cette structure spacieuse a été ajoutée à une église construite cent ans auparavant (ca. 900). Nous aborderons, également, la forme selon laquelle ce bloc était relié, du point de vue spatial, au bâtim..