Die Rolle des städtischen Raums im sozialen Protest: Platzbesetzungen durch intern Vertriebene in Bogotá

Abstract

Zusammenfassung Landkonflikte und interne Vertreibung sind eine Konstante in der kolumbianischen Geschichte, die sich im Rahmen des mehr als 50 Jahre andauernden bewaffneten Konflikts immer mehr zuspitzten. Intern Vertriebenen wird trotz besonderer rechtlicher und politischer Anerkennung durch institutionelle Hürden und sozialer Stigmatisierung ein Neuanfang erschwert. Zur Sichtbarmachung dieser Situation und der Einforderung ihrer Rechte wurde das Besetzen öffentlicher Plätze zu einer Proteststrategie. Der Aufsatz analysiert die Charakteristika und Effekte der Besetzungen in Bogotá zwischen 2005 und 2014 sowie die spezifische Bedeutung des urbanen Raums im Protest. Unter Bezugnahme auf dekoloniale Ansätze wird deutlich, dass die Situation intern Vertriebener als Reproduktion kolonialer Machtverhältnisse verstanden werden kann. Daran anknüpfend wird argumentiert, dass die Besetzungen als Kampf um Rechte durch Stadt eingeordnet werden müssen, da die sozialen und politischen Implikationen der Besetzungen über den Stadtraum hinausgehen. Schlagwörter: Interne Vertreibung, öffentlicher urbaner Raum, Platzbesetzung, dekoloniale Theorie, Recht durch Stadt Abstract Conflicts over land and internal displacement have been shaping Colombian’s history and intensified during the 50 years of armed conflict. Whereas political and legal recognition has been granted, the implementation of affirmative politics remains insufficient and the efforts displaced people have made to re-establish are hampered by institutional barriers and social discrimination. The occupation of urban space has become a strategy to make their situation visible and to afford real change and recognition. The article focuses on the characteristics and effects of protests and occupations between 2005 and 2014, the characteristics and effects of such protests. With the help of decolonial theories it will be shown that the situation of internal displaced people can be understood as a reproduction of colonial power structures. Based on this assumption it will be argued that the occupations shall be interpreted as a fight for right through the city, because the social and political implications are reaching far beyond urban space. Keywords: Internal displacement, public urban space, occupation, decolonial theory, right through the city