“…Diese Systematik mu13 die Probleme, die bei del' Dokumentation von Sprache auftreten, beriicksichtigen (Synonyme, Homonyme, Schreibweisen, Begriffshierarchien etc.). Eine Diagnosen-Dokumentation, die den klinisch tatigen Arzt davon entlastet, seine sprachlichen Au13enmgen einem strengen Formalismus zu "Lmterwerfen, benotigt ein "Lmterstiitzendes Verfahren, das die frei formulierten Texte formalisiert, urn ein gezieltes "Lmd erfolgreiches Retrieval zu ermoglichen [16,17]. Die elektronische Datenverarbeitung bietet zwei grundsatzlich verschiedene Wege fUr eine solche Unterstutzung del' Dokumentation an:…”