Atomic displacements of hydrated proteins are dominated by phonon vibrations at low temperatures and by dissipative large-amplitude motions at high temperatures. A crossover between the two regimes is known as a dynamical transition. Recent experiments indicate a connection between the dynamical transition and the dielectric response of the hydrated protein. We analyze two mechanisms of the coupling between the protein atomic motions and the protein-water interface. The first mechanism considers viscoelastic changes in the global shape of the protein plasticized by its coupling to the hydration shell. The second mechanism involves modulations of the motions of partial charges inside the protein by electrostatic fluctuations. The model is used to analyze mean square displacements of iron of metmyoglobin reported by Mössbauer spectroscopy. We show that high flexibility of heme iron at physiological temperatures is dominated by electrostatic fluctuations. Two onsets, one arising from the viscoelastic response and the second from electrostatic fluctuations, are seen in the temperature dependence of the mean square displacements when the corresponding relaxation times enter the instrumental resolution window.