Headwater streams, varying in flow persistence from ephemeral to intermittent to perennial, provide the tightest coupling between water and land, yet they often receive the least protection during forest management. We described communities of aquatic insects in perennial, intermittent, and ephemeral channels surrounded by old-growth forest and 4-to 8-year-old clearcuts in Clayoquot Sound, British Columbia, to determine whether temporary streams have unique aquatic communities and to examine the short-term impacts of harvesting. We measured flow persistence, stream size, canopy cover, organic detritus, and algal biomass in 19 streams. We sampled aquatic invertebrates with a combination of emergence cages and kicknet samples. Temporary and old-growth streams had more organic detritus and a higher abundance of shredders. Perennial and clearcut streams had a higher abundance of some algal grazers, but not higher algal biomass. Insect richness was similar in intermittent and perennial streams of each seral stage but lower in ephemeral streams. Intermittent streams contained four taxa not found in the other stream classes; perennial and ephemeral streams had none. Communities of aquatic insects differed between streams surrounded by clearcuts and old growth, and varied with continuity of flow.Résumé : Les ruisseaux de tête de bassins hydrographiques, avec une persistance de débit qui varie d'éphémère à intermittent, puis à pérenne, constituent l'interface le plus direct entre l'eau et la terre, mais ils sont les moins biens protégés dans le cadre de l'aménagement forestier. Nous avons décrit les communautés d'insectes aquatiques dans des ruisseaux pérennes, intermittents et éphémères bordés par des forêts anciennes et des coupes à blanc de 4 à 8 ans à Clayoquot Sound, en Colombie-Britannique, pour déterminer si les ruisseaux temporaires ont des communautés aquatiques uniques et pour examiner les impacts à court terme de la coupe forestière. Nous avons mesuré la persistance du débit, la taille du ruisseau, le recouvrement de la canopée et la biomasse de débris organiques et d'algues dans 19 ruisseaux. Nous avons échantillonné les invertébrés aquatiques en combinant des échantillons provenant de cages à émergence et de filets faucheurs. Les ruisseaux temporaires en forêt ancienne contenaient plus de débris organiques et avaient une plus grande abondance de déchiqueteurs. Les ruisseaux pérennes dans des coupes à blanc avaient une plus grande abondance de certains brouteurs d'algues, mais pas une plus grande biomasse d'algues. La richesse en insectes était semblable dans les ruisseaux intermittents et pérennes de chaque stade successoral, mais plus faible dans les ruisseaux éphémères. Les ruisseaux intermittents contenaient quatre taxons exclusifs qui n'ont pas été trouvés dans les autres classes de ruisseaux; les ruisseaux pérennes et éphémères en avaient aucun. Les communautés d'insectes aquatiques diffèrent selon que les ruisseaux sont bordés par des coupes à blanc ou des forêts anciennes et elles varient selon la pers...