The internalisation and delivery of active substances into cells is a field of growing interest for chemical biology and therapeutics. As we move from small-molecule-based drugs towards bigger cargos, such as antibodies, enzymes, nucleases or nucleic acids, the development of efficient delivery systems becomes critical for their practical application. Different strategies and synthetic carriers have been developed; these include cationic lipids, gold nanoparticles, polymers, cell-penetrating peptides (CPPs), protein surface modification etc. However, all of these methodologies still present limitations relating to the precise targeting of the different intracellular compartments and, in particular, difficulties in access to the cellular cytosol. Additionally, the precise quantification of the cellular uptake of a compound is not enough to demonstrate delivery and/or functional activity. Therefore, methods to determine cellular distributions of cargos and carriers are of critical importance for identifying the barriers that are blocking the activity. Herein we survey the different techniques that can currently be used to track and to monitor the subcellular localisation of the synthetic compounds that we deliver inside cells.