The electron-positron (e-p) momentum density in p-space for copper, magnesium, cadmium and yttrium, calculated by using various theoretical approaches, are compared with corresponding densities reconstructed from two-dimensional angular correlation of annihilation radiation (2D ACAR) experimental spectra. We demonstrate that (at least for positrons in metals) strong electron-electron (e-e) correlations are clearly visible not only in the Compton scattering but also in positron annihilation experiments. Moreover, a proper description of e-p correlations needs to include the lattice-periodical crystal potential. In case of strong lattice effects, the increase of the e-p enhancement with increasing momentum -the socalled Kahana-like enhancement, is vanishing.