Buoyancy-driven flows induced by the hydrodynamic Rayleigh-Taylor or doublediffusive instabilities develop symmetrically around the initial contact line when two solutions of given solutes with different densities are put in contact in the gravitational field. If the solutes affecting the densities of these solutions are involved in chemical reactions, changes in composition due to the underlying reaction-diffusion processes can modify the density profile in space and time, and affect the hydrodynamic patterns. In particular, if the density difference between the two reactant solutions is not too large, the resulting chemo-hydrodynamic patterns are asymmetric with regard to the initial contact line. We quantify both experimentally and numerically this asymmetry showing that fingers here preferentially develop above the reaction zone and not across the mixing zone as in the non reactive situation. In some cases, the reaction can even lead to the onset of a secondary double-diffusive instability between the product of the reaction, dynamically generated in situ, and one of the reactants.