Primordial germ cells (PGCs) are the founder cells of the germline. The ability to generate PGC-like cells (PGCLCs) from pluripotent stem cells has advanced our knowledge of gametogenesis and holds promise for developing infertility treatments. However, generating an ample supply of PGCLCs for demanding applications such as high-throughput genetic screens has been a limitation. Here, we demonstrated that simultaneous overexpressing 4 transcriptional factors - Nanog and three PGC master regulators Prdm1, Prdm14 and Tfap2c - in suspended mouse epiblast like cells (EpiLCs) and formative embryonic stem cells (ESCs) results in efficient and cost-effective production of PGCLCs. The overexpression of Nanog enhances the PGC regulatory network and suppresses differentiation of somatic lineages, enabling a significant improvement in the efficiency of PGCLC production. Transcriptomic analysis reveals that differentiated PGCLCs exhibit similarities to in vivo PGCs and are more advanced compared to cytokine-induced PGCLCs. These differentiated PGCLCs could be sustained over prolonged periods of culture and could differentiate into spermatogonia-like cells in vitro. Importantly, the ability to produce PGCLCs at scale, without using costly cytokines, enables biochemical and functional genomic screens to dissect mechanisms of germ cell development and infertility.