The mixing of hydrothermal vent fluids with deep ocean water and near-vent pelagic matter results in particle populations with a complex composition consisting of hydrothermally derived, rock-forming, and biogenic particles. This study is the first investigation of deep sediment trap material collected at the Jan Mayen hydrothermal vent field area at 71° N and 6° W of the southernmost Mohns Ridge in the Norwegian–Greenland Sea. This area is characterized by high magmatic activity, axial volcanic ridges, and mafic-hosted volcanogenic massive sulfide deposits. Data on sinking particle fluxes from two hydrothermal settings, the Troll Wall and Soria Moria vent fields, located about 4 km apart, are discussed in the article. In particular, the study emphasize the differences between two hydrothermal settings from each other that demonstrate the geodiversity of hydrothermal processes within the relatively shallow Jan Mayen hydrothermal vent field area affected by the Iceland and Jan Mayen hotspots. The fluxes of sinking hydrothermally derived particles (barite, gypsum, non-crystalline Fe-Si oxyhydroxides, and Fe, Zn, and Cu sulfides) obtained at the Jan Mayen hydrothermal vents made it possible to elucidate the characteristic features of their buoyancy plumes and compare them with similar data reported for other submarine hydrothermal systems. In terms of the composition of the deep-sea hydrothermal particles from buoyant plumes, the studied vent fields are most similar to the Menez Gwen and Lucky Strike vent fields affected by the Azores hotspot. The supply of hydrothermally derived matter is accompanied by normal pelagic/hemipelagic sedimentation, which is dominated by biogenic particles, especially in the upper water layers.