This paper studies a stochastic model that describes the evolution of vehicle densities in a road network. It is consistent with the class of (deterministic) kinematic wave models, which describe traffic flows based on conservation laws that incorporate the macroscopic fundamental diagram (a functional relationship between vehicle density and flow). Our setup is capable of handling multiple types of vehicle densities, with general macroscopic fundamental diagrams, on a network with arbitrary topology. Interpreting our system as a spatial population process, we derive, under natural scaling, fluid, and diffusion limits. More specifically, the vehicle density process can be approximated with a suitable Gaussian process, which yield accurate normal approximations to the joint (in the spatial and temporal sense) vehicle density process. The corresponding means and variances can be computed efficiently. Along the same lines, we develop an approximation to the vehicles’ travel time distribution between any given origin and destination pair. Finally, we present a series of numerical experiments that demonstrate the accuracy of the approximations and illustrate the usefulness of the results.