Re´sume´-Me´thodologie applique´e aux circulations des fluides dans les bassins faille´s -Une e´tude classique en mode´lisation en bassin en 3D se de´compose en 3 e´tapes : la mode´lisation structurale et en facie`s du bassin a`l'aˆge actuel, la reconstruction structurale par restauration et enfin le couplage de ce mode`le avec le calculateur direct pour une simulation en pression et tempe´rature. Dans cette approche, la de´formation tectonique est repre´sente´e par du cisaillement vertical le long des failles. Les proprie´te´s de faille sont des proprie´te´s de perme´abilite´intrinse`que homoge`ne dans la zone de faille, elles traduisent le caracte`re drain ou barrie`re de la zone de faille. Dans le cas ou`le bassin a subi des de´formations tectoniques importantes, ces simplifications ne traduisent pas assez pre´cise´ment la de´formation tectonique. Ceci a un impact sur l'e´valuation des pressions et la localisation des ressources en hydrocarbures. Depuis quelques anne´es, un nouveau calculateur direct pour la simulation en pression, tempe´rature est de´veloppe´a`l'IFP Energies nouvelles. En paralle`le, des outils logiciels ont e´teḿ is a`disposition sur le marche´pour offrir des sce´narios de restauration 3D. Dans cette publication, nous pre´sentons les premie`res e´tudes couplant ces diffe´rents outils sur des exemples synthe´tiques de complexite´croissante. Les exemples sont des cas inspire´s de situation re´elle et de de´formation tectonique mode´re´e. Les deux cas d'application illustrent les re´sultats de´ja`obtenus et identifient les difficulte´s du couplage.Abstract -Advanced Workflows for Fluid Transfer in Faulted Basins -The traditional 3D basin modeling workflow is made of the following steps: construction of present day basin architecture, reconstruction of the structural evolution through time, together with fluid flow simulation and heat transfers. In this case, the forward simulation is limited to basin architecture, mainly controlled by erosion, sedimentation and vertical compaction. The tectonic deformation is limited to vertical slip along faults. Fault properties are modeled as vertical shear zones along which rock permeability is adjusted to enhance fluid flow or prevent flow to escape. For basins having experienced a more complex tectonic history, this approach is over-simplified. It fails in understanding and representing fluid flow paths due to structural evolution of the basin. This impacts overpressure build-up, and petroleum resources location. Over the past years, a new 3D basin forward code has been developed in IFP Energies nouvelles that is based on a cell centered finite volume discretization which preserves mass on an unstructured grid and describes the various changes in geometry and topology of a basin through time. At the same time, 3D restoration tools based on geomechanical principles of strain minimization were made available that offer a structural scenario at a discrete number of deformation stages of the basin.