Digital media, democracy and civil society in Central and Eastern Europe

Громадянська Ідентичність Українців: Вікові, Статеві, Політичні Виміри

“…S. Tolochko (2023) emphasizes that the concept of democracy is inextricably linked with the concept of "civic identity", since, according to the scientist, democratic processes in the state depend on "the informed and active civic position of its citizens" (Tolochko, 2023: 181). Civic identity is formed in civic practices in which citizens actively use their democratic rights to participate and communicate (Koc-Michalska et al, 2024;Bevz, 2014). Citizens with a mature civic identity usually participate in public hearings, demonstrate a favorable attitude to referendums, make socio-political decisions by finding a compromise between the interests of different social groups, and are also convinced that under no circumstances should all power be concentrated in the hands of one person.…”

“…На тому, що поняття демократії нерозривно пов'язане з поняттям "громадянська ідентичність", наголошує С. Толочко (2023), позаяк, на думку вченої, демократичні процеси в державі залежать від "сформованої у громадян поінформованої та активної громадянської позиції" (Толочко, 2023: 181). Громадянська ідентичність формується у громадянських практиках, у яких громадяни активно використовують свої демократичні права на участь та комунікацію (Koc-Michalska et al, 2024;Бевз, 2014). Громадяни, що мають зрілу громадянську ідентичність, зазвичай, беруть участь у громадських слуханнях, демонструють прихильне ставлення до референдумів, прийняття суспільно-політичних рішень через знаходження компромісу між інтересами різних соціальних груп, а також переконані, що за жодних обставин не можна допускати, аби влада в державі була зосереджена в руках однієї людини.…”

“…The state is sacralized; its criticism is unacceptable. In democratic societies, on the contrary, criticism of the state, contestation of the state's actions in courts, and public dialogue regarding state administration practices are widespread (Koc-Michalska et al, 2024). At the same time, there is respect for the very idea of statehood, for the state (even with recognition of its shortcomings), and recognition of its potential role in the organization of society.…”

“…Держава сакралізується; її критика є неприпустимою. У демократичних суспільствах, навпаки, поширеними є критика держави, оскарження дій держави в судах, громадський діалог щодо практик державного управління (Koc-Michalska et al, 2024). Водночас наявна повага до самої ідеї державності, до держави (навіть при визнанні її недоліків), визнанні її потенційної ролі в організації життя суспільства.…”