There are relatively few studies that explore the interdisciplinarity between electronic literature and digital humanities research methods. The present paper addresses this lack by combining close reading and distant reading methodologies to analyze networks of cultural discourses in a corpus of 30 Latin American e-lit works published from 1995 to 2020. To conduct the research, three network graphs were created using Gephi, an open-source software for the exploration and analysis of network visualizations. The graphs study the following relations between the e-lit works and the cultural discourses: the frequency of primary, secondary and tertiary discourses, the degree of multi-discourse, and the degree of cultural discourse co-occurrence. The results show the appearance of unexpected discourse variations and new co-occurrence patterns, the benefits of network graphs for revealing e-lit works’ families, and the potential use of data visualization techniques to study e-lit databases. Overall, the paper demonstrates the utility of digital humanities research methods to further examine electronic literature materials.