Dignitätsbeurteilung gynäkologischer Tumore durch einen sonographischen Tumor-Score unter besonderer Berücksichtigung des Ovarialkarzinoms

Abstract

Ultrasonic findings in 1317 operatively confirmed gynecological tumors were classified according to five degrees of homogeneity: I, clearly outlined solitary cysts; II, clearly outlined homogeneous tumors; III, poorly defined or slightly heterogeneous tumors; IV, marked heterogeneous tumors; V, completely heterogeneous tumors. In the different groups, the rates of malignancy were: I, 0.9%, II, 1.9%; III, 17%; IV, 58%; and V, 75%. In a further study 1082 patients with a negative or doubtful result of the physical examination were investigated using ultrasound. Abnormal findings in 126 cases were able to detect 8 carcinomas, 25 kystomas, and 63 other tumors.

A New Sonomorphologic Scoring- System (Mainz Score) for the Assessment of Ovarian Tumors Using Transvaginal Ultrasonography - Part II: A Comparison Between the Scoring-System and the Assessment by an Experienced Sonographer in Postmenopausal Women -

“…Since the mid-1970s, attempts have been made to identify criteria in the ultrasound image which allow the preoperative assessment of adnexal tumor status [7,9,13]. To facilitate the differentiation between benign and malignant adnexal processes, by the end of the 1980s schematized numerical scores were introduced, permitting the lucid, practicable and reproducible assessment of adnexal tumors [8,14,23,24,27].…”

Sonomorphologische Beurteilung von Adnextumoren

“…Ber eit s se it Mitt e der 70 er jahre wurde mit Hilfe der abdom inalen Sonogra phie ver su cht, nach Ultraschallkriterien zu suche n, mit de ren Hilfe es mtiglich wa r, ein e praoperative Dignitat seinsch atzung von Adnextumor en vorzunehmen [10,11]. Zur leichte re n Untersch eidung zwischen ben ign en und malign en Adnexprozessen wurden be reits Ende de r 80 er jah re fur die abdomi nale Sonographie -spa rer a uch fur die t ran svaginal e Sono graphi e -sche matis ier te Punkte-Scores entwickelt, mit de ne n eine Dign itatsbeu rt eilun g von Adnextumoren in unte rsch iedli ch er Hau figkeit gela ng [10,12,13].…”

“…Ber eit s se it Mitt e der 70 er jahre wurde mit Hilfe der abdom inalen Sonogra phie ver su cht, nach Ultraschallkriterien zu suche n, mit de ren Hilfe es mtiglich wa r, ein e praoperative Dignitat seinsch atzung von Adnextumor en vorzunehmen [10,11]. Zur leichte re n Untersch eidung zwischen ben ign en und malign en Adnexprozessen wurden be reits Ende de r 80 er jah re fur die abdomi nale Sonographie -spa rer a uch fur die t ran svaginal e Sono graphi e -sche matis ier te Punkte-Scores entwickelt, mit de ne n eine Dign itatsbeu rt eilun g von Adnextumoren in unte rsch iedli ch er Hau figkeit gela ng [10,12,13]. Bei wissenschaftlichen Zeitschriften hangt die Attraktivitat fur Autoren ganz entscheidend vorn Impact-Faktor der jeweiligen Zeitschrift und von der internationalen Zitierung der Arbe iten dieser Zeitschrift ab o Da die heutige Sprache der wissenschaftlichen medizinischen Welt vorwiegend Englisch ist und ein Artikel in deutscher Sprache trotz eines englischen Abstracts leider nur geringes internationales Interesse findet, soli hiermit die Moglichkeit gegeben werden, ausgewahlte Publikationen einem breiteren Publikum zugangig zu machen, wie dies auch bereits von anderen primar deutschsprachigen Zeitschriften gehandhabt wird.…”