In this paper, we construct a new class of charged rotating dilaton black brane solutions, with a complete set of rotation parameters, which is coupled to a nonlinear Maxwell field. The Lagrangian of the matter field has the form of the power-law Maxwell field. We study the causal structure of the spacetime and its physical properties in ample details. We also compute thermodynamic and conserved quantities of the spacetime, such as the temperature, entropy, mass, charge, and angular momentum. We find a Smarr-formula for the mass and verify the validity of the first law of thermodynamics on the black brane horizon. Finally, we investigate the thermal stability of solutions in both the canonical and the grand-canonical ensembles and disclose the effects of dilaton field and nonlinearity of the Maxwell field on the thermal stability of the solutions. We find that, for α ≤ 1, charged rotating black brane solutions are thermally stable independent of the values of the other parameters. For α > 1, the solutions can encounter an unstable phase depending on the metric parameters.