Machine Learning (ML) methods have reached high accuracy levels for the prediction of in vacuo molecular properties. However, the simulation of large systems through solely ML methods (like those based on neural network potentials) is still a challenge. In this context, one of the most promising frameworks for integrating ML schemes in the simulation of complex molecular systems are the so-called ML/MM methods. These multiscale approaches combine ML methods with classical forcefields (MM), in the same spirit as the succesful hybrid quantum mechanics-molecular mechanics methods (QM/MM). The key issue for such ML/MM methods is the adequate description of the coupling between the region of the system described by ML and the region described at the MM level. In the context of QM/MM schemes, the main ingredient of the interaction is electrostatic, and the state of the art is the so called electrostatic-embedding. In this study, we analyze the quality of simpler mechanical embedding-based approaches, specifically focusing on their application within a ML/MM framework utilizing atomic partial charges derived in vacuo. Taking as reference electrostatic embedding calculations performed at a QM(DFT)/MM level, we explore different atomic charges schemes, as well as a polarization correction computed using atomic polarizabilites. Our benchmark data set comprises a set of about 80k small organic structures from the ANI-1x database, solvated in water. The results suggest that the MBIS atomic charges yield the best agreement with the reference coupling energy. Remarkable enhancements are achieved by including a simple polarization correction.