The emergence of multidrug-resistant bacteria is a global health threat necessitating the discovery of new antibacterials and novel strategies for fighting bacterial infections. We report firstin-class DNA gyrase B (GyrB) inhibitor/ciprofloxacin hybrids that display antibacterial activity against Escherichia coli. Whereas DNA gyrase ATPase inhibition experiments, DNA gyrase supercoiling assays, and in vitro antibacterial assays suggest binding of the hybrids to the E. coli GyrA and GyrB subunits, an interaction with the GyrA fluoroquinolone-binding site seems to be solely responsible for their antibacterial activity. Our results provide a foundation for a new concept of facilitating entry of nonpermeating GyrB inhibitors into bacteria by conjugation with ciprofloxacin, a highly permeable GyrA inhibitor. A hybrid molecule containing GyrA and GyrB inhibitor parts entering the bacterial cell would then elicit a strong antibacterial effect by inhibition of both the GyrA and GyrB subunits of DNA gyrase and potentially slow bacterial resistance development.Bacterial DNA gyrase, a type IIa topoisomerase responsible for ATP-driven introduction of negative supercoils into DNA, [1] is a well-established target of antibacterials. [2] Whereas fluoroquinolones targeting the GyrA subunit of a heterodimeric A 2 B 2 enzyme are widely used to treat infections with gram-positive and gram-negative bacteria, [2b,d,3] GyrB inhibitors interfering with ATP binding to subunit B have not advanced into the clinic despite intensive research over the last 50 years after the discovery of novobiocin as the first ATP-competitive GyrB inhibitor in the 1960s. [2f-h] We recently reported several structural types of low-nanomolar pyrrole-2-carboxamide GyrB inhibitors [4][5][6] and established the binding mode of 2-((2-(4,5dibromo-1H-pyrrole-2-carboxamido)benzo[d]thiazol-6-yl) amino)-2-oxoacetic acid (1 a; IC 50 E. coli = 58 nM), [6] a 4,5dibromo-pyrrole analog of 1 b (IC 50 E.coli = 43 nM), [7] to GyrB from E. coli with X-ray crystallography. However, most of these inhibitors were devoid of in vitro antibacterial activity because of insufficient permeation and/or extrusion by bacterial efflux pumps. [6,7] Dual targeting of GyrB and structurally similar topoisomerase IV ParE subunits has been suggested to prolong the onset of resistance in bacteria because mutations at both essential sites are less probable than single mutations at GyrB or ParE ATP-binding sites. [2g,8a] This observation evoked our interest in the design and preparation of the first dual inhibitors of GyrA and GyrB that could open new avenues for DNA gyrase inhibition and fighting bacterial resistance. [8b] Designed multiple ligands can be obtained by linking, merging or fusing individual pharmacophores in a way tolerated by respective targets. [9] Several 4-quinolone hybrids with trimethoprim, [10a] linezolid, [10b] and tobramycin [10c] were obtained, and these as well as other studies [11] demonstrated that moieties of different sizes attached to the piperazine NH grou...