Gene expression is controlled by epigenetic deregulation, a hallmark of cancer. The DNA methylome of canine diffuse large B-cell lymphoma (cDLBCL), the most frequent malignancy of B-lymphocytes in dog, has recently been investigated, suggesting that aberrant hypermethylation of CpG loci is associated with gene silencing. Here, we used a multi-omics approach (DNA methylome, transcriptome and copy number variations) combined with functional in vitro assays, to identify putative tumour suppressor genes subjected to DNA methylation in cDLBCL. Using four cDLBCL primary cell cultures and CLBL-1 cells, we found that CiDEA, MAL and PCDH17, which were significantly suppressed in DLBCL samples, were hypermethylated and also responsive (at the DNA, mRNA and protein level) to pharmacological unmasking with hypomethylating drugs and histone deacetylase inhibitors. The regulatory mechanism underneath the methylation-dependent inhibition of those target genes expression was then investigated through luciferase and in vitro methylation assays. In the most responsive CpG-rich regions, an in silico analysis allowed the prediction of putative transcription factor binding sites influenced by DNA methylation. Interestingly, regulatory elements for AP2, MZF1, NF-kB, PAX5 and SP1 were commonly identified in all three genes. This study provides a foundation for characterisation and experimental validation of novel epigenetically-dysregulated pathways in cDLBCL.