Cystic fibrosis (CF) is a multi-organ protein misfolding disease caused by mutations of the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR). In addition to respiratory impairment due to mucus accumulation, viruses, bacteria and their co-infections are recognized triggers of acute pulmonary exacerbations, accelerating disease progression, and increasing hospitalization and mortality rate. Treatment complexity increases with the age of patients, as do the number and severity of side effects, drug-drug interactions and costs. Simplifying the therapeutic regimen represents therefore one of the key priorities of CF treatment. We have recently reported the discovery of multitarget compounds able to "kill two birds with one stone" by targeting F508del-CFTR and PI4KIIIβ and thus acting simultaneously as mild correctors and broad-spectrum picornavirus inhibitors. Starting from the previously identified multitarget hits, we report herein the synthesis and biological profiling of new bithiazole derivatives to elucidate the structural requirements to improve F508del-CFTR correction and antiviral potencies. The most promising compound 23a inhibited PI4KIIIβ and selected picornaviruses (EV71, CVB3, hRV02), showed good F508del-CFTR correction potency, additivity and possible synergy with lumacaftor (VX809) at low micromolar concentration. In addition, it was well tolerated in vivo by C57BL/6 mice with no sign of acute toxicity and histological alterations in key biodistribution organs.