Naphthalenesulfonates and their condensation products with formaldehyde are manufactured in the chemical industry for broad application as tanning agents, dispersing agents, and as superplasticizers for concrete. With the disposal of waste they have found their way into the aquatic environment. Five monomeric naphthalenesulfonates and a group of dimeric sulfonated naphthalene-formaldehyde condensates (SNFC) were identified in the leachate and in groundwater observation wells downstream in the plume of the Karlsruhe-West landfill, situated in the Upper Rhine Valley in southwest Germany. For the main monomer of technical SNFC products, 2-naphthalenesulfonate (2-NS), the concentration in the leachate was 170 lg l -1 , which decreased to 9.5 lg l -1 at a distance of about 300 m from the boundary of the landfill. In the Merdingen tracer test field, the transport of these compounds was studied under more controlled conditions in two tracer experiments with (1) two model compounds, and (2) a technical SNFC product and uranine as a reference tracer. In these experiments, the monomeric naphthalenesulfonates and the SNFC with n=2 behave as conservative tracers. Thus, the findings of the landfill study were supported by these results. Higher molecular SNFC were strongly retarded, which is attributed to adsorption to soil particles. The results of the second tracer experiment suggest a degradation of 2-NS and 2,6-naphthalenedisulfonate (2,6-NDS) after adaptation of the microorganisms in the groundwater aquifer as a consequence of the first tracer experiment.