Intuitionistic grammar logics fuse constructive and multimodal reasoning while permitting the use of converse modalities, serving as a generalization of standard intuitionistic modal logics. In this paper, we provide definitions of these logics as well as establish a suitable proof theory thereof. In particular, we show how to apply the structural refinement methodology to extract cut-free nested sequent calculi for intuitionistic grammar logics from their semantics. This method proceeds by first transforming the semantics of these logics into sound and complete labeled sequent systems, which we prove have favorable prooftheoretic properties such as syntactic cut-elimination. We then transform these labeled systems into nested sequent systems via the introduction of propagation rules and the elimination of structural rules. Our derived proof systems are then put to use, whereby we prove the conservativity of intuitionistic grammar logics over their modal counterparts, establish the general undecidability of these logics, and recognize a decidable subclass, referred to as simple intuitionistic grammar logics.