Disruption and continuity on telenovela with the surge of a new hybrid prime-time fictional serial: The super series

Abstract

The Latin American telenovela genre has enjoyed a long-lasting hegemonic position in prime-time television across the region, and particularly within US Spanish-language television market. However, in the last several years, Spanish-language national television networks, as well as their prime-time telenovela product, are being challenged by the new digital and mobile media landscape. Television networks have deployed a variety of strategies to better accommodate to new audiences’ consumption routines in a digital age. This article focuses on a particular moment of disruption – and continuity –, which has been a game changer for US Hispanic television and has transformed the face of fictional serial (telenovelas) in prime time. The surge in popularity of a telenovela subgenre originating in Colombia and widely adopted by US television corporations, known as narconovela, has transformed the telenovela genre/format, prompting industry professionals to initiate new institutional discourses aimed to mark these texts as super series, and in doing so labelling them as a new type of genre. Super series are an excellent case study for understanding the dialectic notion of disruption and continuity both in television studies and the television industry.

Chile: Archivo, Streaming y Recuperación en Cámara Lenta

“…Ahora bien, esta nueva forma de plantear el visionado ha afectado la estructura y narrativa del programa, pues si bien #PobreNovio se presenta como una telenovela para la audiencia chilena, en efectos prácticos su formato es una hibridación que responde a los cambios de la neo-televisión (Gordillo Álvarez, 2004). A diferencia de Telemundo y sus Series Premium (Piñón, 2019), Chile está trabajando un contenido de incluso más largo aliento, con una narrativa serial (Buonnano, 2003) anclada en el melodrama, pero alejada de los tropos específicos de la telenovela (Fuenzalida, Corro & Mujica, 2009).…”

Digital Narratives During the Pandemic: TV Series, Social Media, and Conversations on the Internet

“…New ways of viewing series arise, summarised by the maxim of anywhere, anytime, any device ( Combes and Glevarec, 2020 ). The traditional television and, with it, the shows which were introduced in the form of soap operas ( Piñón, 2019 ) have been forced to redefine their nature, triggered by technological changes.…”

Percepciones de la audiencia respecto del uso del melodrama en noticias por televisión: entre el entusiasmo y el desprecio

“…Estos elementos se observan en el análisis de las telenovelas latinoamericanas que hace Martín-Barbero (1987), quien plantea que el melodrama constituye una estrategia de mediación entre las realidades modernas y premodernas que coexisten en la región. Además de las tradicionales telenovelas, las características del género melodramático también se observan en otras producciones híbridas, como las películas de autor y los grandes reportajes periodísticos (Fuenzalida et al, 2009), las narcotelenovelas y superseries (Piñón, 2019;Rincón, 2015) o las series biográficas (Erlick, 2018). Por lo mismo, es posible concebir un género comúnmente vilipendiado de modo más amplio y reconocer la utilización de rasgos melodramáticos en productos culturales de utilidad pública como los contenidos periodísticos.…”