Pathogens must adapt to disparate environments in permissive host species, a feat that is especially pronounced for vector-borne microbes, which transition between vertebrate hosts and arthropod vectors to complete their lifecycles. Most knowledge about arthropod-vectored bacterial pathogens centers on their life in the mammalian host, where disease occurs. However, disease outbreaks are driven by the arthropod vectors. Adapting to the arthropod is critical for obligate intracellular rickettsial pathogens, as they depend on eukaryotic cells for survival. To manipulate the intracellular environment, these bacteria use Type IV Secretion Systems (T4SS) to deliver effectors into the host cell. To date, few rickettsial T4SS translocated effectors have been identified and have only been examined in the context of mammalian infection. We identified an effector from the tick-borne rickettsial pathogenAnaplasma phagocytophilum, HGE1_02492, as critical for survival in tick cells and acquisition by ticks in vivo. Conversely, HGE1_02492 was dispensable during mammalian cell culture and murine infection. We show HGE1_02492 is translocatable in a T4SS-dependent manner to the host cell cytosol. In eukaryotic cells, the HGE1_02492 localized with cortical actin filaments, which is dependent on multiple sub-domains of the protein. HGE1_02492 is the first arthropod-vector specific T4SS translocated effector identified from a rickettsial pathogen. Moreover, the subcellular target of HGE1_02492 suggests thatA. phagocytophilumis manipulating actin to enable arthropod colonization. Based on these findings, we propose the name AteA forAnaplasma(phagocytophilum) tick effector A. Altogether, we show thatA. phagocytophilumuses distinct strategies to cycle between mammals and arthropods.