G-quadruplex structures within the nuclear genome (nG4) is an important regulatory factor, while the function of G4 in the mitochondrial genome (mtG4) still needs to be explored, especially in human sperms. To gain a better understanding of the relationship between mtG4 and mitochondrial function, it is crucial to develop excellent probes that can selectively visualize and track mtG4 in both somatic cells and sperms. Herein, based on our previous research on purine frameworks, we attempted for the first time to extend the conjugated structure from the C-8 site of purine skeleton and discovered that the purine derivative modified by the C-8 aldehyde group is an ideal platform for constructing near-infrared probes with extremely large Stokes shift (>220 nm). Compared with the compound substituted with methylpyridine (PAP), the molecule substituted with methylthiazole orange (PATO) showed better G4 recognition ability, including longer emission (∼720 nm), more significant fluorescent enhancement (∼67-fold), lower background, and excellent photostability. PATO exhibited a sensitive response to mtG4 variation in both somatic cells and human sperms. Most importantly, PATO helped us to discover that mtG4 was significantly increased in cells with mitochondrial respiratory chain damage caused by complex I inhibitors (6-OHDA and rotenone), as well as in human sperms that suffer from oxidative stress. Altogether, our study not only provides a novel ideal molecular platform for constructing high-performance probes but also develops an effective tool for studying the relationship between mtG4 and mitochondrial function in both somatic cells and human sperms.