Diamonds provide unique information on the deep Earth’s mantle through the investigation of entrapped minerals and fluids from which pressure-temperature-oxygen fugacity are determined. In this study, we investigated a diamond from the Rio Sorriso area, Juina (Brazil), a site known for the high abundance of discovered sublithospheric diamonds. The studied diamond contains both colorless and greenish optically visible inclusions of Cr-diopside, high-Mg olivine, and enstatite. Thermobarometric estimates of the polished and entrapped inclusions suggest that the diamond likely formed between 4 and 5 GPa, and in the T range 1050–1150°C; in contrast, major and trace elements data from one polished clinopyroxene provide evidence of interaction between the local peridotite and a Na-rich carbonated melt, the growth medium from which the diamond crystallized. Our study, thus, demonstrates that diamonds from underneath the Amazonian craton did not originate solely at lower mantle depths but also within a metasomatized lithospheric mantle.