SUMMARY: Otolith daily increment analysis was used to describe the first growth season of young-of-the-year anchovy (Engraulis encrasicolus L.) in the Bay of Biscay. Anchovy larvae and juveniles were sampled during their growth season over a three year period (2004, 2005 and 2006). A logistic curve was fitted to the length at age data. At the end of the first year of growth, length was 168.3 mm, with a maximum growth rate of 1.85 mm day -1 for 73 days after hatching. Moreover, a Gompertz growth model was applied to estimate otolith growth parameters. At the end of the first year the otolith radius was 1759 µm, with a maximum growth increment of 22.19 µm day -1 observed 56 days after hatching. Standard length and otolith radius were closely related; however, this relationship showed a characteristic change from exponential in the larval stage to linear in the juvenile stage.Keywords: Bay of Biscay, early life stage, European anchovy, fish length-otolith radius relationship, growth, otolith. RESUMEN: Crecimiento de la anchoa europea (Engraulis Encrasicolus, L.) en el golfo de Bizkaia durante las etapas tempranas de su ciclo de vida. -Este trabajo describe el crecimiento de las etapas tempranas del ciclo de vida de la anchoa europea (Engraulis encrasicolus L.) en el golfo de Bizkaia mediante el análisis de la microestructura de los otolitos. Se capturaron larvas y juveniles de anchoa durante su periodo de crecimiento en tres años (2004, 2005 y 2006). El modelo de crecimiento logístico se ajustó a los datos de las tallas por edad. Al final del primer año de crecimiento, la talla estimada para la anchoa fue de 168.3 mm, con una tasa máxima de crecimiento de 1.85 mm día -1 a los 73 días después de la eclosión. Además, se aplicó el modelo de crecimiento Gompertz para estimar los parámetros de crecimiento del otolito. Al final del primer año, el radio estimado del otolito fue de 1759 µm, y la tasa de crecimiento máxima de 22.19 µm día -1 se obtuvo a los 56 días después de la eclosión. Se observó una estrecha relación entre la longitud estándar y el radio del otolito; sin embargo, mientras que en la fase larvaria dicha relación es exponencial, en el caso de los juveniles, pasa a ser lineal.Palabras clave: anchoa europea, crecimiento, etapas tempranas, golfo de Bizkaia, otolito, relación longitud estándar-radio del otolito.