-Recent molecular-dynamics simulations show that a dilute relativistic gas equilibrates to a Jüttner velocity distribution if ensemble velocities are measured simultaneously in the observer frame. The analysis of relativistic Brownian motion processes, on the other hand, implies that stationary one-particle distributions can differ depending on the underlying time parameterizations. Using molecular-dynamics simulations, we demonstrate how this relativistic phenomenon can be understood within a deterministic model system. We show that, depending on the time parameterization, one can distinguish different types of "soft" ergodicity on the level of the one-particle distributions. Our analysis further reveals a close connection between time parameters and entropy in special relativity. A combination of different time parameterizations can potentially be useful in simulations that combine molecular-dynamics algorithms with randomized particle creation, annihilation, or decay processes.
Copyright c EPLA, 2009Introduction. -Understanding the relation between ensemble and time averages poses one of the most fundamental problems in statistical physics. Ergodicity -the equivalence of the two averaging procedures-is a commonly employed assumption in statistical mechanics [1], albeit difficult to prove for realistic systems. During the past decades, the ergodicity hypothesis was intensely examined for nonrelativistic classical [2][3][4][5] and quantum models [6][7][8]. However, much less is known about its meaning and validity in relativistic settings [9], when even more basic concepts like "stationarity" may become ambigous as time becomes relative [10][11][12]. A clear conception of the interplay between time parameters and thermostatistical concepts, like entropy [13][14][15], is crucial, e.g., if one wishes to generalize non-equilibrium fluctuation theorems to a relativistic framework [16,17]. Given the rapidly increasing number of applications in high-energy physics [18,19] and astrophysics [20,21], a firm conceptual foundation is desirable not only from a theoretical, but also from a practical perspective.Ideally, one would like to tackle relativistic manyparticle problems within a quantum field theory framework, as this allows for the consistent treatment of particle