BackgroundCharacterising genetic and epigenetic diversity is crucial for assessing the adaptive potential of populations and species. Slow-reproducing and already threatened species, including endangered sea turtles, are particularly at risk. Those species with temperature-dependent sex determination (TSD) have heightened climate vulnerability, with sea turtle populations facing feminisation and extinction under future climate change. High- quality genomic and epigenomic resources will therefore support conservation efforts for these flagship species with such plastic traits.FindingsWe generated a chromosome-level genome assembly for the loggerhead sea turtle (Caretta caretta) from the globally important Cabo Verde rookery. Using Oxford Nanopore Technology (ONT) and Illumina reads followed by homology-guided scaffolding, we achieved a contiguous (N50: 129.7 Mbp) and complete (BUSCO: 97.1%) assembly, with 98.9% of the genome scaffolded into 28 chromosomes and 29,883 annotated genes. We then extracted the ONT-derived methylome and validated it via whole genome bisulfite sequencing of ten loggerheads from the same population. Applying our novel resources, we reconstructed population size fluctuations and matched them with major climatic events and niche availability. We identified microchromosomes as key regions for monitoring genetic diversity and epigenetic flexibility. Isolating 191 TSD-linked genes, we further built the largest network of functional associations and methylation patterns for sea turtles to date.ConclusionsWe present a high-quality loggerhead sea turtle genome and methylome from the globally significant East Atlantic population. By leveraging ONT sequencing to create genomic and epigenomic resources simultaneously, we showcase this dual strategy for driving conservation insights into endangered sea turtles.