The identity of tRNAHis is strongly associated with the presence of an additional 5′-guanosine residue (G−1) in all three domains of life. The critical nature of the G−1 residue is underscored by the fact that two entirely distinct mechanisms for its acquisition are observed, with cotranscriptional incorporation observed in Bacteria, while post-transcriptional addition of G−1 occurs in Eukarya. Here, through our investigation of eukaryotes that lack obvious homologs of the post-transcriptional G−1-addition enzyme Thg1, we identify alternative pathways to tRNAHis identity that controvert these well-established rules. We demonstrate that Trypanosoma brucei, like Acanthamoeba castellanii, lacks the G−1 identity element on tRNAHis and utilizes a noncanonical G−1-independent histidyl-tRNA synthetase (HisRS). Purified HisRS enzymes from A. castellanii and T. brucei exhibit a mechanism of tRNAHis recognition that is distinct from canonical G−1-dependent synthetases. Moreover, noncanonical HisRS enzymes genetically complement the loss of THG1 in Saccharomyces cerevisiae, demonstrating the biological relevance of the G−1-independent aminoacylation activity. In contrast, in Caenorhabditis elegans, which is another Thg1-independent eukaryote, the G−1 residue is maintained, but here its acquisition is noncanonical. In this case, the G−1 is encoded and apparently retained after 5′ end processing, which has so far only been observed in Bacteria and organelles. Collectively, these observations unearth a widespread and previously unappreciated diversity in eukaryotic tRNAHis identity mechanisms.