We explore the magnetic-field-driven motion of domain walls with different chiralities in thin ferromagnetic films made of Pt/Co/Pt, Au/Co/Pt, and Pt/Co/Au. From the analysis of domain wall dynamics, we extract parameters characterizing the interaction between domain walls and weak pinning disorder of the films. The variations of domain wall structure, controlled by an in-plane field, are found to modify the characteristic length scale of pinning in strong correlation with the domain wall width, whatever its chirality and the interaction strength between domain walls and pinning defects. These findings should be also relevant for a wide variety of elastic interfaces moving in weak pinning disordered media.