With the Moon becoming the next long-term objective in space for both agencies (ESA, 2021; NASA, 2021) and private actors (NASA, 2020), the number of expected missions to Earth's natural satellite might exceed, already in this decade, the overall number reached in the 1960s-1970s (Euroconsult, 2020).In the past, lunar missions have almost entirely relied on direct-to-Earth (DTE) communications, whilst using ranging radiometric measurements from Earth for navigation. The benefits of a lunar relay infrastructure were already envisaged in the early years of the Apollo missions (Farquhar, 1971) and were also demonstrated by the recent far-side landing of the Chinese Chang'E 4 mission (Gao et al., 2019; the latter focused on relaying telemetry to ground rather than providing an independent orbit determination and navigation solution). The growing trend in the number of missions to the Moon is creating demand for the deployment of a lunar communication and navigation infrastructure to support the international community. This, in turn, can act as a catalyst for additional public and private worldwide cislunar initiatives.