Robert, F., Pétel, G., Risser, G. and Gendraud, M. 1997. Determination of the growth potential of strawberry plants (Fragaria × ananassa Duch.) by morphological and nucleotide measurements in relation to chilling. Can. J. Plant Sci. 77: 127-132. Early strawberry fruit production requires that non-dormant strawberry plants be covered during winter. Two methods wre used to study the breaking of dormancy of Elsanta strawberry plants following chilling at temperatures below 8°C. First, a morphological test using the petiole lengths of plants transferred from a nursery to a growth chamber was used. Second, the nucleotide contents before and after incubation of samples in an adenosine solution were measured by bioluminescence. The results show that these two methods can reveal changes in the growth potential of strawberry plants, and, therefore, the release from dormancy.Key words: Dormancy, strawberry plant, nucleotide, growth potential, Fragaria Robert, F., Pétel, G., Risser, G. et Gendraud, M. 1997. Détermination par des mesures morphologique et nuclétodique, du potentiel de croissance de fraisiers (Fragaria × ananassa Duch.) refroidis. Can. J. Plant Sci. 77: 127-132. La production forcée de fraises requiert de couvrir les fraisiers non dormants au cours de l'hiver. Deux méthodes ont été utilisées pour déterminer la levée de dormance de fraisiers de la variété Elsanta après exposition à des températures inférieures à 8°C. La première fut la mise au point d'un test morphologique par la mesure des longueurs de pétioles de fraisiers transférés d'une pépinière à une enceinte climatisée. La deuxième méthode consista en la mesure par bioluminescence des teneurs en nucléotides avant et après incubation d'échantillons sur adénosine. Les résultats montrent que ces deux méthodes permettent d'évaluer les changements du potentiel de croissance des fraisiers et ainsi la levée de la dormance.