SIMMONDS, J. A., and G. M. SIMPSON. 1972. Regulation of the Krebs cycle and pentose phosphate pathway activities in the control of dormancy of Avet~a fntrra. Can. J . Bot. 50: 1041-1048. Malonic acid (10-2 M ) promoted germination of excised dormant embryos of Averia fntrra L. but inhibited germination of non-dormant embryos. Malonate inhibited oxygen consun~ption and carbon dioxide evolution of dormant embryos which resulted in an increased respiratory quotient and a decrease in the glucose C6/C1 ratio. Germination is oxygen-dependent, and malonate-sensitive oxygen consumption decreased during afterripening. Succinic acid (5 X 10-2 M ) promoted germination of dormant embryos. Gibberellic acid (GA) (1.0 ppm) and succinate (5 X 10-2lM) interacted synergistically in promoting germination. Adenosine diphosphate also promoted germination but only after a considerable lag period. Germination of non-dormant embryos was inhibited by 3,4-dinitrophenol indicating the importance of adenosine triphosphate for germination. Storage of caryopses in various gaseous environments indicated that the response of dormant embryos to GA treatment was dependent on the operation of oxidative processes during afterripening. A model is proposed, indicating the nature of the regulation of the oxidative systems involved in the control of dormancy. The model accounts for the known effects of oxygen treatments on seeds, provides an explanation of the mechanism of afterripening, and explains the survival of imbibed dormant caryopses during adverse conditions. Such a model may be of widespread significance and is discussed in relation to its interaction with G A in developmental processes. SIMMONDS, J. A., et G. M. SIMPSON. 1972. Regulation of the Krebs cycle and pentose phosphate pathway activities in the control of dormancy of Averra fatrra. Can. J . Bot. 50: 1041-1048. Le traitement d'acide nlalonique (10-2 M ) stimule la germination des embryons dormants excises d'Averza fatlra L. mais arr&te la germination des embryons non-dormants. L'acide malonique arrCte la consommation d'oxygttne et I'Cvolution de bioxyde de carbone des enlbryons dormants, ce qui aboute A un quotient respiratoire croissant et A une proportion glucose C~/ C I plus basse. L'oxygtne est essentiel pour la germination des embryons, et la consommation d'oxygene qui est sensible ?I l'acide malonique dkroissent pendant le mfirissement secondaire. L'acide succinique (5 X 10-2 M ) stimule la germination des embryons dormants. L'acide gibbkrellique (1.0 ppm) et I'acide succinique (5 X 10-2 M ) reagissent synergiquement I'un sur I'autre stimulant la germination. Le diphosphate d7adCnosine aussi stimule la germination mais seulement aprtts une pCriode de latence considtrable. Le 2,4-dinitrophenol arr6te la germination des embryons non-dormants, ce qui indique I'importance du triphosphate d'adtnosine pour la germination. L'en~magasinage des caryopses dans divers environnements gazeux indique que la rtponse des embryons dormants au traitement d'acide gibberellique etait dependante de...