-We conducted a series of analogue experiments on shortening of a brittle cover (dry sand) above a deep, thin, frictional detachment (glass microbeads). In some experiments, the cover was homogeneous, entirely brittle. In others, there was a thin viscous silicone layer (representing salt) embedded at mid height into the cover, and initially located in the foreland of the fold-and-thrust belt. Our goal was to determine whether or not the presence of such a décollement in the cover could have an impact on the mechanics and kinematics of the underlying subsalt thrusts. Results confirm that, once the front of the foldbelt reached the hinterland salt pinch out, the kinematics of the deeper belt changed drastically: its front stopped propagating forward, and most of the subsequent shortening was accommodated by a larger-than-normal slip along the foremost and youngest deep thrust, while, above the salt décollement, the deformation front propagated very fast, creating a very low surface slope. We hypothesize that it is the gentle sub-critical surface slope associated with rocksalt's low viscosity that prevents the build-up of an overall surface slope steep enough to allow the underlying, deep foldbelt to continue propagating forward. Finally, one experiment in which only one half of the width of the model comprised an interbedded viscous décollement has shown that the kinematics of the deep thrust was affected even in the adjacent salt-free domain.Keywords: salt tectonics / fold-and-thrust belts / analogue modeling / décollement Résumé -Influence de la présence d'un niveau de décollement évaporitique situé au sein de la couverture sur l'évolution des chevauchements sub-salifères profonds lors de la propagation d'une chaîne d'avant-pays. Nous avons réalisé une série d'expériences de modélisation analogique étudiant le raccourcissement d'une couverture sédimentaire constituée de matériel fragile (sable sec) enracinée sur un niveau profond frictionnel (microbilles de verre), mais comprenant localement une couche visqueuse interstratifiée de plus faible résistance mécanique (polymère de silicone). Le but de ces expériences était d'analyser l'impact d'un tel niveau de décollement visqueux superficiel sur la mécanique et la cinématique des chevauchements de la zone profonde, et notamment sur les modalités de la transmission de la déformation entre les deux niveaux de décollement. Les résultats expérimentaux confirment bien que, lorsque le front de déformation profond atteint la région où se trouve la série visqueuse interstratifiée, la cinématique des chevauchements profonds change de façon drastique. Le front de déformation profond cesse de se propager vers l'extérieur du modèle, et le chevauchement profond le plus jeune se connecte avec le niveau de décollement superficiel. Ainsi, la plus grande partie du raccourcissement est transmise aux séries superficielles de la couverture. Le front de déformation migre rapidement vers l'extérieur en se propageant sur le niveau à faible résistance mécanique. La pente topograp...