In this paper, we are concerned with microwave subsurface imaging achieved by inverting the linearized scattering operator arising from the Born approximation. In particular, we consider the important question of reducing the required data to achieve imaging. This can help to reduce the radar system’s cost and complexity and mitigate the imaging algorithm’s computational burden and the needed storage resources. To cope with these issues, in the framework of a multi-monostatic/multi-frequency configuration, we introduce a new spatial sampling scheme, named the warping method, that allows for a significant reduction in spatial measurements compared to other literature approaches. The basic idea is to introduce some variable transformations that “warp” the measurement space so that the reconstruction point-spread function obtained by adjoint inversion is recast as a Fourier-like transformation, which provides insights into how to achieve the sampling. In our previous contributions, we focused on presenting and checking the theoretical background with simple numerical examples. In this contribution, we briefly review the key components of the warping method and present its experimental validation by considering a realistic subsurface scattering scenario for the case of a buried water pipe. Essentially, we show that the latter succeeds in reducing the number of data compared to other approaches in the literature, without significantly affecting the reconstruction results.