1986. Life history and production of the stream-dwelling mayfly Habrophlebia vibrans Needham (Ephemeroptera; Leptophlebiidae). Can. J . Zool. 64: 2038-2045. Habrophlebia vibrans in QuCbec has a 2-year cycle, a feature unexpected in a small mayfly and unreported in Leptophlebiidae. Emergence (875/m2) occurred in June and was synchronous. Ovipositing females concentrated upstream (239 5 94.7 eggslfemale). Eggs hatched within 3 weeks. In summer, nymphs reached densities of 27 500/m2 and a size of 1.65 mm. During the next 18 months, densities decreased (4000-9500/m2). After a year, nymphs were 2.1 mm long and reached 3 mm at the end of their second summer. The final size (5.0 mm) was attained in the last weeks before emergence, and mean densities then were 648/m2. Nymphs lived on gravel where they preferred larger particles and scanty detritus. Drift occurred in small nymphs during August of their 1st year, in larger nymphs during spring runoff, and in mature nymphs at emergence. This resulted in a concentration of emergence in the lower reaches. Annual production was 7 10-829 mg/m2 and the production to biomass ratio was 2.5-3.2. About three-quarters of the production was due to the 2nd-year cohort, and one-half was accumulated during the last 2 months. No constant relation was found between production and drift and between production and emergence. LAUZON, M., et P. P. HARPER. 1986. Life history and production of the stream-dwelling mayfly Habrophlebia vibrans Needham (Ephemeroptera; Leptophlebiidae) . Can. J . Zool . 64: 2038-2045. Habrophlebia vibrans posdde au QuCbec un cycle de 2 ans, une caractkristique inattendue chez une petite CphCmere et inconnue chez les Leptophlediidae. L'Cmergence (875/m2) en juin est synchrone. Les femelles se rassemblent a l'amont et pondent 239 i 94,7 oeufs. Les oeufs Cclosent en moins de 3 semaines. Les larves atteignent des densitCs de 27 500/m2 et en septembre elles mesurent 1,65 mm. Pendant les 18 mois suivants, les densites diminuent (4000-9500/m2). Les larves de 1 an mesurent 2,l rnrn et, aprks leur second CtC, elles atteignent 3,O mm. Elles parviennent A leur taille finale de 5,O mm juste avant 1'Cmergence; les densitCs sont alors de 648/m2. Les larves vivent sur le gravier ou elles prCfkrent les particules grossieres et les faibles accumulations de dCtritus. La dCrive affecte les petites larves en aoQt de leur premier CtC, les larves plus grandes durant la crue et les larves prCtes A Cmerger. La production est de 710-829 mg/m2 et le rapport production/biomasse se situe entre 2,5 et 3,2.Les trois-quarts de la production se rCalisent dans la cohorte de 2" annCe et la moitiC durant les 2 derniers mois. I1 n'existe pas de relation constante entre la production et la derive et entre la production et ]'emergence.