In recent years, nanomaterials have gained widespread use in the biomedical field, with ZIF-8 and ZnO emerging as promising candidates due to their remarkable performance in osteogenesis, angiogenesis, and antimicrobial therapy. However, before advancing these nanomaterials for clinical applications, it is imperative to evaluate their biocompatibility. In particular, comparing nanomaterials with similar biomedical functions is crucial for identifying the most suitable nanomaterials for further development and market entry. Our study aimed to compare the biocompatibility of nano-ZIF-8 and nano-ZnO under the same conditions. We found that nano-ZIF-8 exhibited lower toxicity both in vitro and in vivo compared to nano-ZnO. To gain insights into the underlying mechanisms responsible for this difference, we conducted further experiments to investigate lysosome damage, mitochondrial change, and the occurrence of ferroptosis. Additionally, we performed transcriptome sequencing to analyze the expression of relevant genes, thereby providing robust validation for our findings. In summary, our study highlighted the importance of evaluating nanomaterials with similar biomedical effects. Through this comparative study, we have not only shed light on the superior biocompatibility of nano-ZIF-8 over nano-ZnO, but also contributed valuable insights and methodological references for future material screening endeavors. Ultimately, our study served as a stepping stone toward the development of safer and more effective nanomaterials for various biomedical applications.