Le massif forestier du dehors et du dedans : limites, marges et discontinuités de l'espace forestier Forest clumps of the outside and the inside: limits, margins and discontinuities of forest space Das Forstmassiv des äußeren und des Inneren: Grenzen, Spielräume und Unstetigkeiten des Forstraums Marc Galochet Introduction : « Le dedans ou le dehors ? » Comment le géographe pourrait-il étudier les espaces forestiers en n'ayant qu'une seule vision de la forêt, celle de l'intérieur, celle du dedans ? Cette vision resterait bien tronquée pour décrire et comprendre l'organisation des peuplements forestiers, dans leur diversité, leurs variations et leurs contrastes, à l'échelle d'un massif forestier ou à celle d'une parcelle. Il est nécessaire de sortir de la forêt pour mieux l'étudier et avoir aussi une vision de l'extérieur pour mieux l'appréhender.C'est précisément cette démarche que certains géographes ont développé pour appréhender la forêt dans toutes ses dimensions à la fois « du dedans » et « du dehors » en confrontant les informations recueillies à chaque niveau, de la petite à la grande échelle (Rougerie, 1985 ;Hotyat, 1990 ;Galochet, 2002b). Pour Micheline Hotyat, il s'agit « d'acquérir une connaissance statistique de la forêt à l'échelle nationale, puis d'en déceler des structures et des distributions spatiales à l'échelle régionale, enfin d'en approcher les structures internes, le fonctionnement et les dynamiques à l'échelle locale » (Hotyat, 1990, p. 11).Le dedans et le dehors sont alors deux approches nécessaires et complémentaires pour comprendre la diversité paysagère et végétale des espaces forestiers. Comme l'évoque Gabriel Rougerie, cette opposition entre l'extérieur et l'intérieur est un faux débat dans Le massif forestier du dehors et du dedans : limites, marges et discontinuité...