Salinity and metal stress are significant abiotic factors that negatively influence plant growth and development. These factors lead to diminished agricultural yields on a global scale. Organic amendments have emerged as a potential solution for mitigating the adverse effects of salinity and metal stress on plants. When plants experience these stresses, they produce reactive oxygen species, which can impair protein synthesis and damage cellular membranes. Organic amendments, including biochar, vermicompost, green manure, and farmyard manure, have been shown to facilitate soil nitrogen uptake, an essential component for protein synthesis, and enhance various plant processes such as metabolism, protein accumulation, and antioxidant activities. Researchers have observed that the application of organic amendments improves plant stress tolerance, plant growth, and yield. They achieve this by altering the plant’s ionic balance, enhancing the photosynthetic machinery, boosting antioxidant systems, and reducing oxidative damage. The potential of organic amendments to deal effectively with high salinity and metal concentrations in the soil is gaining increased attention and is becoming an increasingly popular practice in the field of agriculture. This review aims to provide insights into methods for treating soils contaminated with salinity and heavy metals by manipulating their bioavailability through the use of various soil amendments.