Brood parasitic offspring sexually (mis)imprinting on the foster parents is considered one of the greatest constraints to the evolution of interspecific avian brood parasitism. While most non-parasitic juvenile birds learn the behaviours and mate choice preferences from their own parents, social parasites must avoid misimprinting on their host species' phenotype in order to accurately recognize conspecifics. One mechanism to assure accurate species recognition by juvenile parasites is to begin to associate with adult parasitic conspecifics, known as the 'first contact' scenario, whereby adult female parasites facilitate the dispersal of their offspring away from hosts, thus providing accurate referents for conspecific recognition. Using an automated radio telemetry system, we determined the presence or absence (every 1-2 minutes during 3 breeding seasons; 516 315 search occasions) of radio-tagged parasitic adult female brown-headed cowbirds (Molothrus ater), and compared their departures from a forest study site with those of genetic offspring or experimentally transplanted (non-related) juvenile cowbirds within the female's egg-laying range. Contrary to our predictions, we found no support for the facilitation of juvenile cowbird dispersal by adult female cowbirds. Juvenile cowbirds typically were not located within their mother's home range when departing the forest and, likewise, departure events for neither natal nor experimentally transplanted juveniles (< 2%) overlapped temporally with the departure of the genetically assigned mother or other, local radio-tagged female cowbirds. Surprisingly, we found that juvenile cowbirds primarily depart from the host's territory at sunset, when adult female cowbirds are infrequently present within the forest. Our results suggest that a solitary nocturnal roosting behaviour of juvenile cowbirds may facilitate independence from their hosts, thus minimizing the risk of misimprinting on heterospecific phenotypes. This strategy may also indirectly promote conspecific interactions, providing further evidence for the importance of host-and conspecific independent social preferences in the evolution of avian brood parasitism.