“…For more than 20 years, two-particle intensity interferometry has been used as a probe, yielding a convoluted space-time information that, however, is difficult to disentangle [1,2,3,4]. This is because of the presence of multiple sources, and the competition of non-equilibrium emission processes with equilibrium relaxation modes, leading to a broad range of origins of the measured particles [5,6,7,8,9,10,11,12,13]. It is the purpose of this paper to discuss some of the assumptions made when inferring emission chronology from velocity gated experimental correlation functions.…”