We study by means of molecular dynamics simulations the aging behavior of a molecular model of ortho-terphenyl. We find evidence of a a non-monotonic evolution of the volume during an isothermal-isobaric equilibration process, a phenomenon known in polymeric systems as cross-over (or Kovacs) effect. We characterize this phenomenology in terms of landscape properties, providing evidence that, far from equilibrium, the system explores region of the potential energy landscape distinct from the one explored in thermal equilibrium. We discuss the relevance of our findings for the present understanding of the thermodynamics of the glass state.If two systems in thermodynamical equilibrium with identical chemical composition have the same temperature T and volume V we immediately know that they experience the same pressure P . We know that the two systems will respond in the same way to an external perturbation, and that they will be characterized by the same structural and dynamical properties. The ability to predict the pressure, and the equivalence of structural and dynamical properties, derive from thermodynamical principles.In the case of glasses, systems in out-of-equilibrium conditions, the T and V values are not sufficient for predicting P , since the state of the system depends on its previous thermal and mechanical history. Different glasses, at the same T and V , are characterized by different P values. One can ask if the value of P is sufficient to uniquely define the glass state, i.e., if two glasses with identical composition having not only the same T and V but also the same P are the same glass. If this is the case, the two glasses should respond to an external perturbation in the same way and should age with a similar dynamics.These basic questions are at the hearth of a thermodynamic understanding of the glassy state of matter, and of the possibility of providing a theoretical understanding of out-of-equilibrium systems. Indeed, if by specifying T , V and also P , we uniquely define the glass state -its structural and dynamical properties-it means that it is possible to develop an out-of-equilibrium thermodynamic formalism [1,2,3,4,5,6] where the previous history of the system is encoded in one additional parameter. In the interpretation of experimental data, such additional parameter is often chosen as a fictive temperature or pressure, in the attempt to associate the glass to a liquid, frozen from a specific thermodynamic state.Back in the 60th, Kovacs and co-workers designed an experimental protocol [7,8,9] (Fig. 1) to generate distinct glasses with different thermal and mechanical histories but with the same T , V and P values. Poly-vinyl acetate was equilibrated at high temperature T h and then quenched at low temperature T l , where it was allowed to relax isothermally for a waiting time t w insufficient to reach equilibrium. The material was then re-heated to an intermediate temperature T , and allowed to relax. The entire experiment was performed at constant pressure P . The observed dynamics o...