a b s t r a c tVicia faba L. seeds were grown in a pot experiment on soil, mine tailings, and a mixture of both to mimic field situations in cultivated contaminated areas near mining sites. Metals in the substrates and their translocation in root, stem and leaf tissues were investigated, including morphological responses of plants growing on mine tailings. Metal concentration -and generally bioaccumulation -was in the order: roots > leaves > stems, except Pb and Cd. Translocation was most significant for Zn and Cd, but limited for Pb. Metal concentration in root and leaf was not proportional to that in the substrates, unexpectedly the minimum being observed in the mixed substrate whilst plant growth was retarded by 20% (38% on tailings). Calcium, pH, organic matter and phosphorus were the main influencing factors for metal translocation. The ultrastructure of V. faba L. cells changed a lot in the mine tailings group: root cell walls were thickened with electron dense Pb, Zn and C particles; in chloroplasts, the number of plastoglobuli increased, whereas the thylakoids were swollen and their number decreased in grana. Finally, needleshaped crystalline concretions made of Ca and P, with Zn content, were formed in the apoplast of the plants. The stratagems of V. faba L. undergoing high concentrations of toxic metals in carbonate substrate, suggest root cell wall thickening to decrease uptake of toxic metals, a possible control of metal transport from roots to leaves by synthesizing phytochelators-toxic metal complexes, and finally a control of exceeded Ca and metal concentration in leaves by crystal P formation as ultimate response to stress defense. The geochemical factors influencing metal availability, guaranty a reduction of metal content in plant growing on mixed tailing/soil substrate as far as carbon te are not completely dissolved.