________________________________________________________________Primary data, though an essential resource for supporting authoritative archaeological narratives, rarely enters the public record. Lack of primary data publication is also a major obstacle to cultural heritage preservation and the goals of cultural resource management (CRM). Moreover, access to primary data is key to contesting claims about the past and to the formulation of credible alternative interpretations. In response to these concerns, experimental systems have implemented a variety of strategies to support online publication of primary data. Online data dissemination can be a powerful tool to meet the needs of CRM professionals, establish better communication and collaborative ties with colleagues in academic settings, and encourage public engagement with the documented record of the past. This paper introduces the ArchaeoML standard and its implementation in the Open Context system. As will be discussed, the integration and online dissemination of primary data offer great opportunities for making archaeological knowledge creation more participatory and transparent. However, different strategies in this area involve important trade-offs, and all face complex conceptual, ethical, legal, and professional challenges.
________________________________________________________________
RESEARCHSince Open Context is operated in the United States, the European Union's database protection laws are less applicable. Similar systems in the European Union would need appropriate policies to insure the legal reusability of database content. Résumé: Les données primaires, bien que sources d'information essentielles pour étayer les récits archéologiques faisant autorité, deviennent rarement de notoriété publique. L'absence de publication des données primaires est également un obstacle majeur pour la préservation du patrimoine culturel et pour les objectifs de gestion des informations culturelles. En outre, l'accès aux données primaires est un élément crucial pour contester les affirmations sur le passé et formuler d'autres interprétations plausibles. En réponse à ces préoccupations, les systèmes expérimentaux ont mis en oeuvre un certain nombre de stratégies pour soutenir la publication en ligne des données primaires. La diffusion de données en ligne peut être un outil puissant pour répondre aux besoins des professionnels de gestion des informations culturelles, établir une meilleure communication et développer des liens de collaboration avec des collègues dans les milieux universitaires, ainsi que pour favoriser la participation du public envers la documentation du passé reposant sur des recherches sérieuses. Cette étude présente la technologie de référence ArchaeoML et sa mise en oeuvre dans le système Open Context. Comme on le verra, l'intégration et la diffusion en ligne de données primaires offrent de grandes possibilités pour rendre la création des connaissances archéologiques plus participative et transparente. Toutefois, les différentes strat...