Brucella species are gram-negative, facultatively intracellular bacteria that infect humans and animals. These organisms can survive and replicate within a membrane-bound compartment in phagocytic and nonprofessional phagocytic cells. Inhibition of phagosome-lysosome fusion has been proposed as a mechanism for intracellular survival in both types of cells. However, the biochemical mechanisms and microbial factors implicated in Brucella maturation are still completely unknown. We developed two different approaches in an attempt to gain further insight into these mechanisms: (i) a fluorescence microscopy analysis of general intracellular trafficking on whole cells in the presence of Brucella and (ii) a flow cytometry analysis of in vitro reconstitution assays showing the interaction between Brucella suis-containing phagosomes and lysosomes. The fluorescence microscopy results revealed that fusion properties of latex bead-containing phagosomes with lysosomes were not modified in the presence of live Brucella suis in the cells. We concluded that fusion inhibition was restricted to the pathogen phagosome and that the host cell fusion machinery was not altered by the presence of live Brucella in the cell. By in vitro reconstitution experiments, we observed a specific association between killed B. suis-containing phagosomes and lysosomes, which was dependent on exogenously supplied cytosol, energy, and temperature. This association was observed with killed bacteria but not with live bacteria. Hence, this specific recognition inhibition seemed to be restricted to the pathogen phagosomal membrane, as noted in the in vivo experiments.Brucella species are gram-negative, facultatively intracellular bacteria that infect humans and animals. These organisms can survive and replicate within a membrane-bound compartment in phagocytic (7,15,18,27) and nonprofessional phagocytic (10, 24, 25) cells. Inhibition of phagosome-lysosome fusion has been proposed as a mechanism for intracellular survival in both types of cells. Hence, several reports have described a decrease in the fusion of Brucella-containing phagosomes with lysosomes within macrophages (2,12,15,21). 25) also recently reported that virulent Brucella abortus avoids lysosome fusion in HeLa cells and replicates in endoplasmic reticulum-like structures.It has long been known that several bacteria and parasites can inhibit maturation of their phagosomes into phagolysosomes to enable survival and replication within host cells, but the responsible microbial factors have only been identified in a few cases. This maturation inhibition was found to be associated with proteins secreted in the macrophage cytosol; e.g., Salmonella SpiC protein is exported in the host cell cytosol and inhibits cellular trafficking (30). For other parasites, inhibition is associated with the presence of particular surface molecules on the microorganism membrane or on the phagosomal membrane. Hence in Leishmania, maturation inhibition requires lipophosphoglycan (LPG) expression at the parasite surface...