Simple reaction procedure, boiling of an equimolar mixture of [Re(Cl)(CO)3(dppv)] (dppv—cis-1,2-bis(diphenylphosphino)-ethene), 2-(2-pyridyl)benzimidazole (pbi), and TlClO4 in o-dichlorobenzene solution, leads to two, chromatographically separable, isomers of [Re(CO)2(dppv)(pbi)] complex. The obtained species, the yellow-emissive [OC-6–54] and the orange-emissive [OC-6–53] isomers, have been identified using FT-IR, 1H NMR, and 31P NMR spectroscopy and their structures confirmed by means of X-ray investigations. According to obtained crystallography results, the investigated isomers differ mainly in the arrangement of the 2-(2-pyridyl)benzimidazole anion in their structures. Diverse arrangement of the dppv and pbi ligand around the central cis-[Re(CO)2]+ core results in well-pronounced changes in luminescence properties of the studied luminophores. According to results from performed DFT and TDA-DFT computations, the [OC-6–54] isomer emission occurs from the intra-ligand excitation localized mainly within the pbi ligand. In contrary to that, the [OC-6–53] isomer emission indicates some metal-to-ligand charge-transfer character associated with the charge transfer from the Re(CO)2(dppv)+ fragment to the pbi ligand. Moreover, both isomers exhibit different character of their emission decays, mono-exponential and bi-exponential for the [OC-6–54] and [OC-6–53] ones, respectively. In the view of obtained DFT/TDA-DFT results, this has been explained by the presence of an additional excited dark state, operative only in the case of the [OC-6–53] isomer and associated with the charge transfer from the Re(CO)2(pbi) fragment to the dppv ligand.